Slušajte, vi obični, šta dođavola mi radimo ovde četvrtkom noću?
NOVO DISCO" - escutem, inúteis! Que diabos nós jovens fazemos aqui nesta noite? É isso!
Da li Vi poušavate sa upropastite ono što mi radimo ovde?
Está tentando sabotar o que fazemos aqui?
Bez uvrede, ali šta mi radimo ovde?
AH... sem ofensa, mas o que nós estamos fazendo aqui?
Da, Moldere, ali šta mi radimo ovde?
Mas o que estamos fazendo aqui?
To je baš ono što mi radimo ovde.
Isso é exatamente o que estamos fazendo.
Neka mi neko, molim vas, kaže šta svi mi radimo ovde?
Alguém por favor pode me dizer que diabos estamos todos fazendo aqui?
To je naš posao, to mi radimo ovde u crkvi kao hor, pevajte.
Essa é nossa parte, o que fazemos na igreja é cantar.
Ne želim da te povredim, zato mi jednostavno reci šta FBI zna o onome što mi radimo ovde, i, ne mogu da kažem da æeš otiæi odavde smejuæi se, to bi bilo nerealno, ali biæeš živ.
Não quero te ver machucado, então, apenas me diga o que o FBI sabe sobre o que estamos fazendo aqui. Não posso dizer que sairá daqui sorrindo. Isso seria uma ilusão.
Nije li to ono što mi radimo ovde?
Não é o que fazemos aqui? - O impossível?
TO JE ONO ŠTO MI RADIMO OVDE.
Isso é o que fazemos aqui.
To je ono što mi radimo ovde.
É o que estamos fazendo aqui.
Mislim, mrzim da zvuči kao kliše, ali posao koji mi radimo ovde čini zemlju sigurnijim mestom.
Quero dizer, detesto soar como um clichê Mas o trabalho que fazemos aqui fazem do país um lugar mais seguro.
Pa šta onda mi radimo ovde?
Então, o que ainda estamos fazendo aqui?
Dozvoli mi da ti objasnim šta mi radimo ovde.
Deixe-me explicar o que estamos fazendo aqui.
Treperenje njihove holografske ravni kao da nam govori da se sve što mi radimo ovde odslikava tamo negde na samoj ivici našeg misterioznog univerzuma.
Suas superfícies holográficas difusas parecem nos dizer que tudo que pensamos existir aqui se reflete lá fora, na borda do nosso misterioso universo.
Popustio je pod pritiskom od ovoga šta mi radimo ovde, video sam ovo i ranije.
Cedeu por causa da pressão, já vi isso antes.
Pitao sam te, šta mi radimo ovde?
Eu perguntei porquê nós estamos aqui.
Šta mi radimo ovde, Šerloče, ozbiljno?
O que estamos fazendo aqui, Sherlock, sério, o quê?
To što mi radimo ovde ima neogranièeni potencijal.
O trabalho que fazemos aqui não tem limites.
Mi radimo ovde već dugo, dugo vremena.
Temos estado trabalhando aqui há muito tempo, muito tempo.
Podseti me, šta mi radimo ovde?
Me lembre, o que estamos fazendo?
Ako ne izmišlja, moramo da odemo do Predsednika, da mu kažemo šta mi radimo ovde.
Se não tiver, vamos achá-lo e contar o que fazemos aqui.
Crkva - imaju sklonište u gradu, a mi radimo ovde.
A igreja comanda um abrigo na cidade, e nos trabalhamos aqui.
Hoæeš li nam reæi šta taèno mi radimo ovde?
Vai nos dizer o que temos que fazer?
Zašto ne upoznaš devojke i vidiš šta mi radimo ovde?
Venha conhecer as garotas, veja o trabalho que realmente fazemos aqui.
Pa... Možete raspravljati da neke od stvari koje mi radimo ovde mogu biti smatrane kriminalom u stvarnom svetu.
Bem... você poderia questionar sobre algumas que fizemos... poderiam ser consideradas crimes no mundo real.
Da, to je ono što mi radimo ovde.
É, é o que fazemos aqui.
Šta misliš šta svi mi radimo ovde dole?
O que você acha que estamos fazendo aqui?
Ono što mi radimo ovde, odjekuje po celom svetu.
O que está acontecendo aqui ressoa em todo o mundo.
Vi ste jedini kandidat s ovoliko klinièkog iskustva, ali nije bitno za ono šta mi radimo ovde.
Você é a única candidata com essa experiência de avaliação clínica, mas não é muito relevante para o que fazemos aqui.
Prvo što bi rekao kada bi stigao kuæi je ono što mi radimo ovde.
Quando voltar para casa, vai contar aos outros o que fazemos aqui.
Ja znam šta mi radimo ovde.
Tipo, eu sei o que estamos fazendo aqui.
Ne smete reæi porodice, ni prijateljima, ni 50 izvestitelja koji iza onih vrata žele znati što mi radimo ovde.
Nem seus amigos, nem sua família, nem os 50 repórteres ali fora que querem saber o que fazemos aqui.
Ako je sada poklonimo i èekamo da je kasnije prodamo, onda šta mi radimo ovde, sada?
Se oferecermos agora e esperarmos mais para vender, o que estamos fazendo aqui agora?
To nije ono što mi radimo ovde, Ostin.
Não é assim que trabalhamos aqui, Austin.
Ono što mi radimo ovde ima osnove u nauci.
O que fazemos aqui é baseado na ciência.
Šta mi radimo ovde, u èemu je stvar?
Então, por que estamos aqui? Qual o ponto?
1.2990009784698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você sabe o que fazemos aqui. 